Prevod od "je neprijatno" do Italijanski


Kako koristiti "je neprijatno" u rečenicama:

Bilo mi je neprijatno kad sam video da i on ima taj kostim.
Che vergogna quando ho visto un altro con lo stesso costume.
Zašto im je neprijatno sa mnom?
Vuoi dire che io li metto a disagio?
Znam da je neprijatno, ali nikoga nije briga.
So che è imbarazzante, ma non importa a nessuno.
Izgubio si svog trgovca oružjem - to mora da je neprijatno.
Perdere il suo venditore di armi... questo dev'essere imbarazzante.
Kao da vam je neprijatno, pukovnièe Foerster?
La cosa la disturba, colonnello Foerster?
Sestro, žrtvovo sam ruku, vrat, i nek delove o kojima mi je neprijatno da pricam.
Sorella, ti ho dato una mano, un collo, qualche altra parte di cui non mi sento a mio agio parlarne.
Zato što mi je neprijatno, i nisu pronašli ništa.
Perche' e' imbarazzante, e non hanno trovato nulla.
Èuj, Marti, malo mi je neprijatno.
Senti, Marty, mi trovo nei guai.
Nekako mi je neprijatno, ali pre otprilike mesec dana, izgubila sam pamæenje.
E' un po' imbarazzante ma... Ma, circa un mese fa ho perso la memoria.
Čula si nekada u kineskom restoranu, tako je neprijatno.
E poi hai mai visto le cucine dei loro ristoranti? Fanno schifo!
Veoma mi je neprijatno što ovde radim.
Sono molto imbarazzato di lavorare qui.
Rekao bih da vam je neprijatno.
Mi sembra chiaro che la metto a disagio.
Kao da ti je neprijatno, pa je i meni neprijatno.
Come se fossi a disagio, cosa che mette a disagio anche me.
Prosto je neprijatno koliko me vole.
E 'così imbarazzante quanto mi love.
Imao sam sinoæ napad panike, kada sam se pitao da li mi je neprijatno?
Ho avuto un momento di panico ieri notte dove mi sono detto: Sono a disagio?
Toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.
Sono cosi' alti che ti imbarazza dirlo.
Piški kao devojka, zbog èega mi je neprijatno
Fa pipì come una femmina, iI che fa sentire me inadeguato.
I dalje je neprijatno, ali na uzbuðujuæi neprijatan naèin.
E' ancora spiacevole, ma in quel modo spiacevole che e' eccitante!
Bilo ti je neprijatno što se svaðao s prijateljem, ali veèe je bilo odlièno.
Ci sei rimasta male che abbia avuto una discussione con il suo amico. Ma, d'altro canto, tutto quello che ricordi... e' che e' stato... perfetto.
Svi moramo da èinimo stvari zbog kojih nam je neprijatno ako ikada budemo želeli da skinemo naše vojnike sa police.
Dobbiamo fare tutti cose che ci mettono a disagio, se vogliamo tirare giu' i nostri soldatini dallo scaffale.
Ja sam Lin, a ovo je moja kæerka Mikaela kojoj je neprijatno.
Io sono Lynne e questa è la mia imbarazzata figlia Mykaela.
Trebalo bi da sam sreæna, ali mi je neprijatno.
Dovrei esserne felice, ma mi sento a disagio.
Ljudima je neprijatno pored Salvatora u smokinzima.
La gente non e' a proprio agio con i Salvatore in smoking.
Kašljanje je neprijatno, gušenje je neprijatno.
La tosse e' disagevole. Il soffocamento e' disagevole.
Osim ako si ga našao i samo ti je neprijatno.
A meno che, ovviamente, tu l'abbia identificato e ti vergogni del risultato.
U njemu su... -"Greške" je reè koju ti je neprijatno da kažeš.
Contengono alcuni... "Errori" è il termine che hai paura di usare.
I naravno, posebno je neprijatno sa moralne strane.
E capirai che è imbarazzante soprattutto per motivi morali:
Malo mi je neprijatno što ste morali da me nosite niz stepenice kao bebu.
Sono solo un po' imbarazzato di essere stato portato giù per le scale come un bambino.
Napravila sam goveðu veknu, pošto znam da ti je neprijatno zato što kod mesne vekne nije pobrojano èega sve ima u njoj.
Ho cucinato il polpettone di manzo perché ti dà fastidio la genericità del polpettone di carne.
Bilo mi je neprijatno što stoje tamo i rekao sam im, znate, ne morate da to ovako da radite.
In un certo senso mi dispiaceva che fossero lì, e ho detto loro: "Sapete, non dovete fare così".
Malo je neprijatno za letenje, verovatno i za upravljača.
È un po' scomoda da pilotare, probabilmente anche per l'operatore.
Bilo mi je neprijatno, bio sam nesiguran i mrzeo sam taj osećaj.
Ero goffo, insicuro, e lo detestavo.
Čak i to što sam gej, uhvatim sebe, znate, (Uzdah) pomalo mi je neprijatno, imam taj osećaj u stomaku, nije mi potpuno prijatno u sopstvenoj koži.
Anche come gay mi trattengo, sapete, tipo, (Trattiene il fiato un po' a disagio, un po' di nausea, non mi sento del tutto a mio agio nella mia pelle.
Biti transrodan je neprijatno jer svima postane neprijatno kada su u mojoj blizini.
Essere trans non è facile perché tutti quelli che mi stanno attorno non sono a proprio agio.
Njihovo seksualno opštenje suviše liči ljudskom, pa nam je neprijatno.
Il loro comportamento sessuale è troppo simile a quello di noi umani a tal punto da mettere a disagio la maggior parte di noi.
1.7123579978943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?